В «Грей Слоан» появляется наездник на быках с серьёзными травмами, что заставляет Мэгги, Амелию, Оуэна и Блю задуматься о собственных предубеждениях. В другом месте Симона не может найти подружку невесты, а Мика идёт на крайние меры, чтобы погасить свой студенческий долг.
