Новое назначение Холмса и Ватсона в качестве консультантов Скотленд-Ярда в Лондоне приводит их в таблоидную журналистику, когда популярная модель становится жертвой кислотной атаки. По мере того, как Ватсон все больше тоскует по Нью-Йорку, капитан Грегсон испытвает чувство вины за то, что так и не объяснился со своими бывшими консультантами.
