Шерлоку и Джоан придется объединить свои усилия в деле о расследовании двойного убийства, однако новая ученица Холмса, Китти, становится угрозой всему расследованию. Из-за зависти к Шерлоку и Джоан, Китти совершенно теряет настрой к работе и совершает одну ошибку за другой.
