В связи с последними событиями к выполнению миссии Финча и Риза присоединяется Самина Шоу, оказывая неоценимую помощь в спасении новых жертв. Следующей целью напарников становится Джек Салазар — морской пехотинец, попавший в серьезную переделку из-за жадности товарища по отряду. Хотя Риз и спасает мужчину от неминуемой гибели, жизнь Джека по-прежнему находится под угрозой, когда обнаруживается, что его товарищ угодил в плен к ограбленным им морским разведчикам.
