Объединенные в стремлении победить патриотов, Невилл и Монро образуют ненадежный альянс. В поисках Аарона, Рейчел сталкивается лицом к лицу с наноботами. Для Майлса, Чарли и Джина события развиваются не по плану, когда они пытаются перехватить поставку горчичного газа у патриотов.
