Команда «Чёрной лагуны» прибывает в район «Жёлтый флаг», но вскоре понимает: Роберта, казавшаяся обычной горничной, на самом деле — смертоносный боец. Пока она бесцеремонно расправляется с людьми картеля Абрего, Датч приказывает группе отступить. Однако Гарсия, потрясённый поступками своей служанки, хочет пойти вместе с командой, что автоматически превращает «Чёрную лагуну» в её следующую цель.
