Вэн узнает о том, что метастазы перестали распространяться, и Таисса предполагает, что причина тому — смерть официанта. Мисти предлагает Шоне вместе выпить кофе и съездить по делам. Но тормоза в машине Шоны внезапно отказывают, и подруги чуть не попадают в ДТП. Тем временем Лотти преподносит подарок Келли, из-за которого разъяренная Шона выгоняет ее.
