Maria și Ralf încearcă să înțeleagă ce s-a întâmplat la Köln. Între timp, Marburgul se pregătește pentru festivalul orașului și pentru o mare revenire: legendarul Pendul al Haosului s-a întors! Mașinăria în care Maria și Ralf aproape că s-au întâlnit cu ani în urmă. Oare acesta e finalul de excepție?
