Marissa e Hanna voltam a Paris. Clara é apresentada ao grupo em The Meadows, mas sua rebeldia causa problemas, e Terri é encarregada de persuadi-la a voltar ao programa. Procurando por Clara, Hanna encontra a sede da farmacêutica por trás dos implantes médicos da Utrax, e participa de um teste clínico, onde descobre que a medicação em teste é destinada às cadetes em The Meadows.
