Batiatus chora a morte de seu pai e culpa Tullius para todos que se abateu sobre eles. Gannicus empurra Batiatus para completar a sua venda para Tullius para que ele possa buscar vingança para a Casa de Batiatus, mas aconselha cautela Solonius e uma solução mais sensata, se final,. Solonius protege sua própria posição, bem como, no entanto. Naevia substitui Melitta e Lucretia promete que ninguém nunca vai tocá-la como aconteceu com Diona, que faz um retorno inesperado. A nova arena é completa e os jogos começarem. Os gladiadores da Casa de Batiatus emergir triunfante com Crixus e Gannicus querendo enfrentar um ao outro no primus.
