Batiatus é satisfeito consigo mesmo ter arranjado para Gannicus a aparecer no primus de jogos Quintillius Varis '. Ele não é, porém, preparado para o retorno de seu pai Tito, que chega em casa e encontra seu filho brincando com Gaia e Lecretia. Ele trata seu filho com desdém e já ouviu falar da bagunça que ele é feito de coisas com Tullius. Ele ri quando ouve que Gannicus irá representar a casa nos jogos e prepara-se para desfazer tudo o que Batiatus jovem conseguiu arranjar. Titus organiza uma paz das sortes com Tullius e por vários dos seus gladiadores para lutar entre si na arena. Um dos selecionados para lutar é Crixus, ainda não um da irmandade dos gladiadores. Enquanto pai e filho estiver ausente, Varis retorna para a casa de Batiatus com um amigo, Cossutius, esperando para voltar a experimentar os prazeres de sua visita anterior.
