Várias cenas de crimes perturbadoras levam Nick e Hank à ressurreição de uma antiga briga que se mostra extremamente familiar tanto para Nick quanto para Monroe. Enquanto isso, a notícia da morte de um membro da família real faz com que vários jogadores façam seus movimentos. Apesar do trauma recente, Nick se vê mais saudável do que o normal, ao mesmo tempo em que Monroe e Rosalee discutem a relação.
