Nick e Hank se unem ao um detetive de Albuquerque para resolver uma recente onda de raptos de crianças, e Nick começa a perceber a relação entre os casos e uma lenda latino-americana que tem ligações com a história de sua própria família. Em outros lugares, Monroe decide ensinar uma lição para alguns valentões da vizinhança.
