Kensuke, com segundas intenções, conta a Haruki e ao grupo um caminho mais longo quando estas procuram a fonte termal. No entanto, apenas Aiko se apercebeu do seu plano. Kensuke tenta espreitar na fonte termal antes de Ai, mas, antes que se aperceba, ele e Ai estão sozinhos, nus, vestindo apenas uma toalha de banho! Kensuke tenta escapar, onde se sente desconfortável. No entanto, Ai impede-o e sugere que ela lhe lave as costas.
