A equipa é chamada para investigar um assalto a um banco quando um dos ladrões é encontrado emparedado numa sólida parede. Walter acredita que eles andam atrás de algo que ele tinha mas as coisas ficam piores quando os ladrões fazem uma emboscada a um deles.
