Um ato final de heroísmo salva a vida de Charlie e dos outros, porém a perda de um membro do grupo devasta a todos. Miles segue com Nora em uma missão para recrutar Jim Hudson, um antigo camarada da milícia, alguém que possui perícia para matar. Já Rachel procura uma fonte de energia e uma maneira de recuperar um lugar no coração de Charlie.
