A tempestade tropical Lupin muito forte vem das Filipinas e parece dirigir-se para Honshu esta noite. Takeshi e Zenigata decidiram tomar medidas de prevenção para o pouso da tempestade tropical Lupin... será possível passar em segurança com ventos e chuvas fortes?!
