Bash i Mags łączą siły, by uratować Johna i Jane Deo. June, która została chirurgiem, widzi swego dotychczasowego mentora w innym świetle. Zawieszony w obowiązkach Theo tęskni za pracą. Devi podejmuje decyzję o cięciu budżetu, co ma poważne konsekwencje dla funkcjonowania oddziału ratunkowego.
