Po zabójstwie Flaína, hrabiego Leon, wielu wskazuje na Ruya jako winowajcę. Tymczasem ten z Vivaru zostaje zmuszony do powrotu do Saragossy, gdzie został skazany na śmierć za to, że spał z Aminą, córką emira. W Leonie Urraca dowiaduje się, że Jimena i Ruy są w sobie zakochani, i obmyśla plan, jak wykorzystać tę informację.
