Ryan w końcu poznaje swoją biologiczną matkę. Jednak 26 lat rozłąki nie ułatwia namiętnego spotkania. Co więcej, słowa, które wypowiada, różnią się od jego wspomnień, co jeszcze bardziej utrudnia mu ich zrozumienie. Dopiero gdy odkrywa ukrytą prawdę stojącą za jej obrazami baniek mydlanych, zmienia się. Tymczasem Deok Mi przygotowuje dla Ryana wyjątkowe wydarzenie.
