Pracownicy organizują przyjęcie z okazji wyjazdu swoich niedźwiedzi polarnych Nevy i Amelii Gray, zanim wyruszą do zoo w Maryland. Priya pracuje z mężem nad badaniem rekina. Kangur Brie odwiedza dentystę, a w Dziczy nawiązuje się przyjaźń między małym takinem Albertem i małym wielbłądem Elmurem Fuddem.
