Samica wargacza Heidi Rose kuleje, ale Priya i zespół odkrywają, że jej płuca są w jeszcze gorszym stanie. Samica lori Gouda jest w ciąży, więc teraz do jej opiekunów należy wybranie idealnego „pociesznego” imienia dla malucha. W Dziczy zespół stara się schłodzić afrykańskiego likaona pstrego, który przegrzał się podczas długotrwałego zabiegu.
