Jordan dowiaduje się szokującej prawdy o trzeciej świni. Hannah w pośpiechu wraca do Nowego Jorku w poszukiwaniu Gabe'a, który jest przetrzymywany w niewoli przez złego nieznajomego. Kayla zwraca się do swojego ojca Tima, gdy odkrywa, że obsesja Nicka może sięgać głębiej niż kiedykolwiek przypuszczała.
