Kiedy policja nie działa, Jordan bierze sprawy w swoje ręce i ściga najmniejszą świnię Eddiego w nadziei, że doprowadzi ona do dwóch pozostałych. Podczas gdy jej związek z Nickiem pogłębia się, Kayla postępuje wbrew swojemu rozsądkowi i postanawia dać przyjaźni z Ethanem jeszcze jedną szansę. Po serii niepokojących incydentów Hannah i Gabe uciekają z miasta.