Do Devona zgłaszają się producenci filmu dokumentalnego, kiedy przygotowuje się do pierwszego w kraju zabiegu wszczepienia tytanowego implantu klatki piersiowej. Mający operować razem z nim Raptor musi jednak najpierw znaleźć opiekę dla dzieci. Z kolei Conrad opatruje niezbyt pomocnego pacjenta, który twierdzi, że padł ofiarą dużego kota, a doktor Bell mierzy się ze złą prasą.
