Uciekając przed wielkim zimnem, stado karibu zmierza na południe – po drodze jednak zatrzymuje się, by rozstrzygnąć kwestię przywództwa w stadzie. W parku Yellowstone borsuk natrafia na smakowite lisięta, ale w ich obronie staje rodzic, gotów chronić potomstwo do samego końca. W Tajlandii dwa bojowniki wspaniałe toczą wojnę o wpływy, która dla jednego z nich oznacza śmierć. Pękają płetwy i fruwają kłaki, gdy najbardziej wojownicze zwierzęta wkraczają na arenę.
