Cezary i Stanisław zaczynają podejrzewać, że to Julian, Maurice, Pancho i Ted zniszczyli pierwszy sterowiec. Małpy dowiadują się tego i lemury muszą znaleźć sposób na ucieczkę. Mortowi poprzez fale radiowe udaje się na moment połączyć ze sterowcem i porozmawiać z królem Julianem. Jednak przerywa mu Robomama. Mort i Timo muszą ją przeprogramować, aby nie była tak nadopiekuńcza. Jagódka i Pam przewodniczą sekcie. Fred i Szaweł mają zostać straceni. Interweniować musi Guru z góry, aby przywrócić Jagódkę na dobrą drogę.
