Plan Mariusa zawodzi, gdy okazuje się, że mylił się co do położenia pieniędzy, więc musi liczyć się z gniewem Luki. Julia, Valerie, Otto i Sam mierzą się z Colinem i Ayawamatem w magazynie. Audrey odkrywa, jakim zagrożeniem jest Luka, i rzuca się na ratunek rodzinie. Taylor dobija targu z Roby i Shannon. Maggie podaje Carly nowe informacje dotyczące losów jej rodziny.
