David zastanawia się, jak zdobyć zlecenie na wyreżyserowanie reklamy karmy dla psów. Przyjaciel Davida, Wheeler, poznaje przystojnego rywala, który zabiega o uczucia jego dziewczyny. Nash odwiedza Getty’ego w więzieniu i przekazuje mu przykre informacje o Red Oaks. Agent Urzędu Podatkowego, Terry, przekonuje Sama do interesu, co do którego żaden nie posiada odpowiednich kwalifikacji.
