W Red Oaks Country Club odbywa się huczna impreza z okazji Dnia Niepodległości; Getty chce, by David został jego trenerem przed walką o tenisowe mistrzostwo klubu, zaś Wheeler widzi chłopaka Misty w kompromitującej sytuacji. Jednocześnie Judy zmaga się z nieoczekiwanym uczuciem wobec swojej instruktorki jogi.
