Hirst za wszelką cenę chce uniknąć zdemaskowania przez zespół Reade'a, rozpoczyna więc niebezpieczną grę w kota i myszkę. Zespół jednoczy siły, by rozpracować przeciwnika, a Jane i Weller odkrywają tajemnicę, która może wpłynąć na stosunki wewnątrz grupy.
