Bosch i Edgar badają trop w sprawie podpalenia i trafiają do słynnego klubu Magic Castle. Porucznik Billets sieje chaos wśród funkcjonariuszy. Gdy Vincent Franzen, klient Chandler, spędza noc w więzieniu, proponuje jej coś wielkiego w zamian za wolność.
