Bosch zostaje wciągnięty do kryminalnego świata Las Vegas. Spotyka się z córką, która przyznaje, że u niej w domu nie dzieje się najlepiej. Podkomendant Irving wybiera stronę w wyścigu o stanowisko burmistrza. Tymczasem okazuje się, że w misji George'a Irvinga chodzi o coś więcej.
