Na ulicach Whitechapel zaczynają umierać ludzie. Objawy wskazują na powrót cholery, której źródłem prawdopodobnie jest skażona woda. Badając pierwszą ofiarę - która przybyła z Londyny - Jackson odkrywa, że przyczyną śmierci było celowe otrucie. Śledczy muszą połączyć siły z londyńskim inspektorem, Sidneyem Resslerem, aby złapać mordercę.
