Lisa ma nadzieję, że sprowadzenie członkini zgromadzenia ustawodawczego, Maxine Lombard, pomoże w powstrzymaniu odwiertów prowadzonych przez pana Burnsa. Wpada jednak w osłupienie, gdy okazuje się, że tych dwoje politycznych przeciwników zaczyna się mieć ku sobie.
