Pewnej nocy, w pałacowych wnętrzach daje się słyszeć dziwne szmery. Kiedy budzą się córki właściciela majątku i służba, okazuje się, że doszło do napadu. Część domowników nie żyje, ciało jednego z mężczyzn zostało zaś skradzione przez niezidentyfikowanych mężczyzn. Zanim do wszystkich dotrze, co stało się w pałacu, oczom domowników ukazuje się wesoły, beztroski mężczyzna – Arsène! Kim były ofiary napadu i dlaczego na miejscu zbrodni pojawił się Lupin?
