Rodzina Chance'ów próbuje swoich sił we flirtowaniu, podczas czego ujawnia się kokieteria Burta. Sabrina i Jimmy konkurują o to, kto stanie się ulubionym pracownikiem Barneya. Tymczasem Virginia jest śledzona przez pracownika kawiarni. Maw Maw zaczyna rozdawać swój majątek.
