Okazuje się, że kobieta jest świadkiem koronnym w procesie przeciw rosyjskiemu gangsterowi. Jest nim syn Leba Munchina, jednego z wielkich bossów rosyjskiej mafii. Policjanci z Ystad muszą zmierzyć się z szefem potężnego międzynarodowego syndykatu przestępczego, znanego z bezlitosnych metod działania. Wallander podejrzewa jednak, że motywacje Leba Munchina są tym razem znacznie głębsze, niż gangsterskie interesy i pieniądze. I to właśnie detektyw z Ystad będzie musiał w końcu stanąć oko w oko ze starzejącym się mafiosem, który szykuje się do swojej ostatniej bitwy i jest gotów sięgnąć w niej po wszelkie możliwe środki.
