Zarówno Wolkańczycy, jak i Andory żądają małej planety i wkrótce wybuchają konflikty zbrojne. Gdy walki trwają, Vulcanowie ogłaszają, że są gotowi porozmawiać o przerwaniu ognia. Jednak oficer Gwardii Imperialnej Shran uważa, że tylko kapitanowi Archer można zaufać, że pośredniczy w tej sytuacji, co pociąga załogę Enterprise do napiętej sytuacji.
