Alan zostaje wezwany do szkoły z powodu rysunku Jake’a, przedstawiającego jego koleżankę o dużych piersiach... Alan jest zły na Charliego, że nie może nigdy na niego liczyć. Ten chce udowodnić, że można na nim polegać i zgadza się, aby pomoc mu w biurze, jako jego recepcjonista.
