Gdy nowe odkrycie sprawia, że znajomy człowiek staje się głównym podejrzanym w sprawie Glorii Nanmac, Eileen i Roz śpieszą się, by zdać relację jako pierwsze. Tymczasem Austin i Claire podążają tropem Conrada Pritcharda, by dowiedzieć się, co tak naprawdę knuje na Alasce.
