Kapitan Stottlemeyer wiąże z Lindą Fusco, agentką nieruchomości, coraz poważniejsze plany. Kiedy jednak wspólnik Lindy zostaje zastrzelony, Adrian nie ma dla kapitana dobrych wiadomości - choć wydaje się to niemożliwe, to jego główną podejrzaną jest...nowa miłość kapitana...
