Claudette przyjeżdża do Nowego Jorku i odkrywa, że Daryll jest na radarze pani detektyw. Bunchy próbuje wykorzystać swój heroizm, aby dostać podwyżkę. Terry udaje się w podróż ze swoim nowym przewodnikiem duchowym. Ray chce zmusić Mickeya do opuszczenia kraju.
