Maszyna ponownie kompletuje listę nieistotnych osób, które mogą znaleźć się w niebezpieczeństwie. Trafia na nią oficer amerykańskiej marynarki wojennej. Przybył do miasta na obchody Tygodnia Floty. Odszukanie mężczyzny stanowi dla Reese'a i Shaw spore wyzwanie, gdyż nie jest to jedyny marynarz w Nowym Jorku. Tymczasem detektyw Carter została zdegradowana. Obecnie zajmuje się patrolowaniem ulic, obmyśla też plan unicestwienia HR. To organizacja przestępcza, która zrzesza skorumpowanych policjantów. Przez jej członków Carter znalazła się w trudnej sytuacji. Root sprawdza, na ile może sobie pozwolić w nowym środowisku.
