Nowym dyrektorem szpitala zostaje teść Moschi. Od razu próbuje usunąć ze stanowiska ordynatora Corvarę i umieścić na nim swojego zięcia. Delia i Alberto cały czas studiują informacje dotyczące pierwszego przeszczepu serca i jednocześnie opracowują plan leczenia odpowiedni dla Corvary. Tymczasem Cesare wraca do domu. Przypadkiem zagląda do paczki, która przyszła z Houston i odkrywa prawdę. Dostaje ataku serca i trafia do szpitala.
