Raishan potajemnie odwiedza Vox Machinę, oferując pomoc. Wspomina o artefakcie, Zbroi Męczennika Świtu, który jest w stanie pokonać Thordaka. I choć nie wszyscy członkowie drużyny ufają smoczycy, wyruszają do Marquet, gdzie mają zamiar sprawdzić, czy mówi prawdę.
