Cesarzowa udaje się wraz z Norito i Miyą do ich górskiego miasteczka, jednak znienacka atakuje ich była sojuszniczka Cesarzowej – Siła. Zdając sobie sprawę z nieuchronności porażki, bohaterowie uciekają, a Cesarzowej zostaje powierzone zadanie zdobycia zaopatrzenia z pozostałości pobliskiego szpitala, w którym znajduje się niebezpieczny ul.
