Po przechwyceniu pierwszego lądowania huraganu Delta w Meksyku, Reed i Mike kontynuują pościg w Luizjanie, rozstawiając swój sprzęt w miejscu drugiego lądowania Delty. Huragan Zeta również dociera na ląd w Luizjanie kilka tygodni później, przynosząc zagrażającą życiu falę uderzeniową w tym obszarze. Każda z tych rekordowych burz może dostarczyć dowodów na istnienie nowych, niebezpiecznych zmian klimatycznych.
