Gdy Aleja Tornad rozszerza się dalej na północ, na północne Równiny, ostatnie dni przedziwnego sezonu tornad nakładają się na układ tropikalny na Florydzie. Reed i Mike muszą rozdzielić wysiłki, aby złowić oba z nich. Czy szereg błędów sprawi, że nie uda im się przechwycić jednego, a może nawet dwóch? Czy to ich ostatnia szansa na odkupienie, zanim sezon dobiegnie końca?
