Agent specjalny Pike w czasie rozpracowywania lokalnej japońskiej rodziny mafijnej wpada w zasadzkę. Załoga musi znaleźć osobę odpowiedzialną za przygotowanie ataku. Tymczasem Kai zagłębia się w śledztwo dotyczące dawnego przyjaciela, który stał się przestępcą.
